Buongiorno cari lettori Italiani e non!
Mi chiamo Giuliana e sono una ragazza italiana appassionata di libri, letteratura, intrattenimento e chi più ne ha più ne metta. Ho sempre sognato di lavorare un giorno in ambiti legati al mondo dei libri: editoria, marketing, traduzione. Purtroppo l’impervia strada per raggiungere questi tipi di sogni è sconnessa e spesso estenuante.
Essendo da sempre amante della cultura inglese e americana, e sperimentando quasi sempre le nuove uscite estere, che esse siano libresche o di carattere cinematografico, voglio qui rendere omaggio alle creazioni che non sono ancora apparse sul suolo italico. Spesso l’Italia non ha modo di conoscere storie incredibile e spaventosamente interessanti perché la traduzione non conosce o semplicemente decide di celare queste perle della fantasia al pubblico italiano.
In questo blog, mi impegno quindi a recensire e consigliare non solo al pubblico di lingua italiana ma a quello inglese e mondiale romanzi e qualunque forma di intrattenimento non ancora conosciuto. Non so se la mia sfida potrà coinvolgere molti o pochi di voi. Sono comunque intenzionata a condividere le mie passioni e le mie letture in modo da appassionare anche voi.
Vi parlerò delle nuove uscite, delle uscite future, e perché no? Anche di quelle passate e ultra centenarie, perché si sa, le migliori letture, spesso, sono vecchie di tanti anni. Recensiremo insieme e discuteremo insieme. Ci faremo coinvolgere da ogni tipo di intrattenimento legato al romanzo che ci ha rubato il cuore e decanteremo le lodi di una lettura spesso osannata e in realtà non appetibile alla mente e al cuore.
Spero di creare giveaways, collaborazioni e mesi tematici.
In ogni post alternerò due lingue, per rendere coeva la spiegazione. Affiancherò descrizione, sinossi dell’autore, curiosità e qualunque altra interessante informazione.
Spero di non annoiarvi, di incentivarvi alla lettura e di stringere una salda amicizia libresca!
Vostra, Giuly
Good morning dear Italian and non readers!
My name is Giuliana and I am an Italian girl passionate for books, literature, entertainment, and so on and so forth. I always wanted to work in areas related to the world of books: publishing, marketing, translation. Unfortunately the road to reach these types of dreams is bumpy and often grueling.
Having always been a lover of English and American culture, and almost always experimenting new foreign outlets, whether they are bookish or about movies, I want here to pay tribute to the creations that have not yet appeared on Italian soil. Italy often has no way of knowing incredible and interesting stories because the translation doesn’t get to know or simply decide to hide these pearls of fantasy to the Italian public.
In this blog, I committed to review and advise novels and any form of entertainment not yet known to the Italian public and also to the English and world language public too. I don’t know if my challenge will involve many or a few of you. But I’m still willing to share my passions and my readings so that I could excite you too.
I’ll tell you about new releases, future releases, and why not? I’ll include the past readings and ultra centenarian ones, because you know, the best readings are often many years old. We’ll review together and discuss together. We will be involved with all kinds of entertainment related to the novel that stole our hearts and discredit a reading often praised and not really appealing to the mind and heart.
I hope to create giveaways, collaborations and thematic months.
In each post I’ll add both languages, to make contemporary explanation. I’ll put the description, author’s synopsis, curiosity and any other interesting information.
I hope not to bore you, to entice you to read and to forge a strong bookish friendship!
Your, Giuly
